Privacy Policy

ngn99 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

ngn99 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ data ကို အမြင့်ဆုံး လုံခြုံရေး standard ဖြင့် ကာကွယ်ပေးသည်။ ဤမူဝါဒသည် ngn99 မှ မည်သည့် data ကို မည်သို့ သိမ်းဆည်း၊ အသုံးပြုနှင့် ကာကွယ်ကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ၂၀၂၅
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု ကတိကဝတ်: ngn99 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ data ကို အလေးအနက် ထားပြီး ၎င်းတို့ data ကို တာဝန်ယူသောနည်းဖြင့်သာ ကိုင်တွယ်မည်ဟု ကတိကဝတ်ပြုသည်။ ngn99 platform (https://ngn99.vu) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ Privacy Policy ကို လက်ခံသဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

၁။ နိဒါန်း — ngn99 Privacy Policy အကြောင်း

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် ngn99 (https://ngn99.vu) ၏ website၊ mobile APP နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ngn99 မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကို မည်သို့ သိမ်းဆည်းကြောင်း၊ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုကြောင်းနှင့် မည်သို့ ကာကွယ်ကြောင်းကို ဤမူဝါဒတွင် ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ngn99 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှုကို ဦးစားပေးသောကြောင့် ကစားသမား data ကို KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဒေတာ အပါအဝင် SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ပေးသည်။ ဤမူဝါဒကို မကြာမကြာ update ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ပြောင်းလဲမှုများကို ngn99 website တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။

၂။ ngn99 မှ သိမ်းဆည်းသောအချက်အလက်များ

ngn99 account ဖွင့်ခြင်း၊ ကစားခြင်း၊ ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် customer support ဆက်သွယ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ချိန်တွင် ngn99 မှ data အမျိုးမျိုး သိမ်းဆည်းနိုင်သည်

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ Data

နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ email address နှင့် account registration ချိန်တွင် ပေးသောအချက်အလက်များ

ငွေပေးချေမှု Data

KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် transaction ဆိုင်ရာ data (ကတ်နံပါတ် မသိမ်းပါ)

ကစားမှု Data

ngn99 Sportsbook၊ Slots၊ Live Casino တွင် ကစားမှု မှတ်တမ်း၊ bet history နှင့် ကစားသမား preference

Device နှင့် Technical Data

IP address၊ browser type၊ device model၊ ngn99 APP version နှင့် operating system

KYC Verification Data

ငွေထုတ်မပြုလုပ်မီ identity verification ပြုလုပ်ချိန်တွင် ပေးသော နိုင်ငံသားစိစစ်ရေး document

Support ဆက်သွယ်မှု Data

ngn99 customer support ကို ဆက်သွယ်ချိန်တွင် ဖလှယ်သော chat log နှင့် ဆက်သွယ်ရေး မှတ်တမ်းများ

၃။ Data အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်များ

ngn99 မှ ကစားသမား data ကို ရှင်းလင်းသောရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုပြီး မလိုအပ်သောနည်းဖြင့် မသုံးပါ

Data အမျိုးအစား အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက် Legal Basis
Account Data Account ဖွင့်မှု၊ authentication နှင့် account ထိန်းသိမ်းမှု Contract ပြည့်မတင်ရန်
ငွေပေးချေ Data ငွေသွင်းငွေထုတ် processing၊ fraud ကာကွယ်မှု Legal obligation
ကစားမှု Data ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးမှု၊ responsible gaming monitoring Legitimate interest
KYC Document Identity verification၊ AML compliance Legal obligation
Device Data Security monitoring၊ fraud detection Legitimate interest
Support Data ကစားသမား ပြဿနာဖြေရှင်းမှု၊ ဝန်ဆောင်မှုတိုးတက်မှု Contract ပြည့်မတင်ရန်
ngn99 မပြုလုပ်သောအရာ: ngn99 မှ ကစားသမား data ကို မည်သည့် တတိယပါတီသို့မျှ ရောင်းချမည်မဟုတ်ပါ — ကြော်ငြာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် data ကို third party data broker များသို့ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

၄။ လုံခြုံရေး ကာကွယ်မှုများ

ngn99 သည် ကစားသမားများ၏ data ကို ကာကွယ်ရန် ခေတ်မီ security technology များကို အသုံးပြုသည်

  • SSL/TLS Encryption — ngn99 website နှင့် APP မှ ပေးပို့သော data အားလုံးကို end-to-end SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် ကြားဖြတ်ဖတ်ရှုနိုင်ခြေ မရှိ
  • Encrypted Storage — database ၌ ထားသောကစားသမား data ကို at-rest encryption ဖြင့် သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် unauthorized access မဖြစ်နိုင်
  • Access Control — ကစားသမား data ကို ngn99 ၏ authorized staff များသာ လိုအပ်သော scope တွင် access ပြုလုပ်နိုင်သည်
  • Fraud Detection — Real-time fraud detection system ဖြင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် transaction နှင့် account activity ကို စစ်ဆေးသည်
  • Regular Security Audit — ngn99 ၏ system ကို ပုံမှန် security review ပြုလုပ်ကာ ထိခိုက်ချက်များကို ချက်ချင်း ဖြေရှင်းသည်
  • ငွေပေးချေမှု Security — KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay ငွေသွင်းငွေထုတ် transaction ကို payment processor ၏ own security layer ဖြင့်ထပ်ဆောင်း ကာကွယ်ထားသည်
Data Breach: ngn99 ၏ system တွင် data breach ဖြစ်ပေါ်ပါက ကစားသမားများကို ချက်ချင်း အသိပေးပြီး ဖြေရှင်းရေး ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်

၅။ Data မျှဝေမှုနှင့် တတိယပါတီ

ngn99 မှ ကစားသမား data ကို ကန့်သတ်ထားသောအခြေအနေများတွင်သာ တတိယပါတီနှင့် မျှဝေနိုင်သည်

  • Payment Processors — KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay တို့သည် transaction processing ပြုလုပ်ရန် transaction data ကို ရရှိသည်သော်လည်း ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် privacy policy ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
  • Game Providers — Pragmatic Play၊ PG Soft ကဲ့သို့သော ngn99 ၏ slot provider များသည် ကစားမှုကို deliver လုပ်ရန် လိုအပ်သောနည်းပညာ data ကိုသာ ရရှိသည်
  • ဥပဒေဆိုင်ရာ — တရားဝင် ဥပဒေ requirement သို့မဟုတ် court order ရှိပါ သက်ဆိုင်ရာ data ကို ဥပဒေနှင့်အညီ ပေးနိုင်သည်
  • ကြော်ငြာ / Marketing — ngn99 မှ ကစားသမား data ကို ကြော်ငြာ partner များသို့ ရောင်းချမည်မဟုတ်ပါ
  • Data Broker — data broker သို့မဟုတ် aggregator များသို့ ကစားသမား data ပေးမည်မဟုတ်ပါ

၆။ Cookies နှင့် Tracking မူဝါဒ

ngn99 website နှင့် APP တွင် ကစားသမားများ ပိုမိုကောင်းသော experience ရရှိနိုင်ရန် cookies အမျိုးအစားများ အသုံးပြုသည်

Cookies ထိန်းချုပ်ရန်: Browser settings မှ cookies ကို manage လုပ်နိုင်သည်သော်လည်း Essential cookies ကို disable လုပ်ပါက ngn99 account login နှင့် ငွေပေးချေမှုများ ကောင်းမွန်စွာ မဆောင်ရွက်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နိုင်သည်

၇။ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေး Data အခွင့်အရေးများ

ngn99 ကစားသမားများ မိမိ data နှင့်ပတ်သက်ကာ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်

Access အခွင့်အရေး

ngn99 မှ မိမိ data ကို မည်သည်မျှ ဘာများ သိမ်းဆည်းကြောင်း request ပြုလုပ်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်သည်

Correction အခွင့်အရေး

ngn99 account တွင် မှားယွင်းသောအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် request ပြုလုပ်နိုင်သည်

Deletion အခွင့်အရေး

account ပိတ်သောအခါ ngn99 မှ legal requirement ထက်ပိုမသိမ်းဘဲ data ဖျက်ပေးနိုင်သည်

Portability အခွင့်အရေး

မိမိ ကစားမှု data နှင့် account data ကို machine-readable format ဖြင့် export ရယူနိုင်သည်

Processing ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်

ကိုယ်ရေး data ကို ကိုယ်မမျှော်လင့်သောနည်းဖြင့် processing ပြုလုပ်ကြောင်း စစ်တွေ့ပါက ကန့်ကွက်နိုင်သည်

Marketing Opt-Out

ngn99 ၏ promotion email သို့မဟုတ် notification ကို account settings မှ unsubscribe ပြုလုပ်နိုင်သည်

Request ပြုလုပ်ရန်: ဖော်ပြပါ အခွင့်အရေးများကို exercise လုပ်ရန် ngn99 support email [email protected] သို့ request ပေးပို့နိုင်သည်။ ngn99 မှ ရောက်ရှိသည့်ရက်မှ ၃၀ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်

၈။ Data သိမ်းဆည်းကာလ

ngn99 မှ ကစားသမား data ကို လိုအပ်သောကာလတွင်သာ သိမ်းဆည်းပြီး မလိုအပ်ဘဲ data ကို မသိမ်းဆည်းပါ

  • Active Account Data — account active ဖြစ်နေသမျှ ကာလ ထိန်းသိမ်းသည်
  • ငွေပေးချေမှု Transaction Records — AML (Anti-Money Laundering) legal requirement အရ သက်မှတ်ကာလတစ်ခုအတွင်း သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်
  • KYC Documents — account ပိတ်သောနောက်တွင် legal requirement ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသောကာလ သိမ်းဆည်းကာ ၎င်းနောက် ဖျက်သည်
  • Marketing Data — opt-out ပြုလုပ်သောနောက် ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းသည်
  • Analytics Data — anonymized form ဖြင့် platform improvement ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ သိမ်းဆည်းသည်

၉။ အသက်မပြည့်သေးသောသူများဆိုင်ရာ မူဝါဒ

ngn99 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် အသက်ပြည့်ပြီးသောသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အသက်မပြည့်သေးသောသူများသည် ngn99 platform ကို အသုံးပြုခြင်း တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်

  • ngn99 account မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် အသက်ပြည့်ပြီးကြောင်း declare ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်
  • KYC verification ပြုလုပ်ချိန်တွင် အသက်စစ်ဆေးနိုင်သည်
  • အသက်မပြည့်သေးသောသူ၏ data ကို အမှားတကြောင်း သိမ်းဆည်းမိကြောင်း စစ်တွေ့ပါက ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်
  • မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများ children protection ဆိုင်ရာ concern ရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်

၁၀။ Privacy ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရန်

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်း၊ data request သို့မဟုတ် concern များရှိပါက ngn99 support team ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်

  • Email: [email protected] — Privacy request များ ၃၀ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်မည်
  • Live Chat: ngn99 platform ၏ 24/7 live chat မှတစ်ဆင့် ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်
  • မူဝါဒ Update: ဤ Privacy Policy ကို ngn99 မှ update ပြုလုပ်ပါက website တွင် ကြေညာပြီး ကစားသမားများ အသိပေးမည်ဖြစ်သည်
မှတ်ချက်: ngn99 ၏ ဤ Privacy Policy သည် စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ နှင့် တာဝန်ယူကစားမှုမူဝါဒ နှင့်အတူ ကစားသမားများကို ကာကွယ်ပေးရန် တစ်ပေါင်းတည်း သက်ရောက်သည်

ngn99 ၏ လုံခြုံသောပလက်ဖောင်းတွင် ကစားပါ

SSL ကာကွယ်ထားသော ngn99 platform ၌ KBZPay သို့မဟုတ် Wave Money ဖြင့် MMK ကျပ်ငွေဖြင့် account ဖွင့်ကစားနိုင်သည်

ngn99 ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ပါဝင်ကစားနိုင်သည်